Baby Be Mine / Kochanie bądź moją

By Rod Temperton


I don't need no dreams when
I'm by your side
Every moment takes me to
paradise
Darlin', let me hold you
Warm you in my arms and melt
your fears away
Show you all the magic that a
perfect love can make
I need you night and day

So baby, be mine
(baby, you gotta be mine)
And girl I'll give you all I got
to give
So baby, be my girl
(all the time)
And we can share this ecstasy
As long as we believe in love

I won't give you reason to
change your mind
(I guess it's still you thrill me,baby, be mine)
You are all the future that I
desire
Girl, I need to hold you
Share my feelings in the heat of
love's embrace
Show you all the passion
burning in my heart today
It's never gonna fade

So baby be mine
(baby, you gotta be mine)
And girl I'll give you all I got
to give
So baby, be my girl (all the time)
You're everything this world
could be
The reason that I live

Won't you stay with me until
the mornin' sun
I promise you now that the
dawn will be different
Lady can't you see that
heaven's just begun
It's livin' here inside our hearts

There'll be no more mountains
for us to climb
(I can't be still you thrill me, baby, be mine)
This will be a love lasting for
all time
Girl you got to hold me
We can touch the sky and light
the darkest day
Hold me, only you and I can
make sweet love this way
There's no more I can say

So baby be mine (baby, you gotta be mine)
And girl I'll give you all I got
to give
So baby, be mine (all the time)
You're everything this world
could be
The reason that I live

Baby be my girl
And girl I'll give you all I got
to give
So baby, be mine, baby, be
mine
You're everything this world
could be to me

Chorus
C'mon, girl, c'mon girl
So baby, be mine
You're everything this world
could be to me

Po co mi marzenia, gdy
jestem przy tobie
Czuję się wtedy jak w
raju
Kochanie, pozwól się przytulić
Ogrzeję cię w ramionach i roztopię
twe lęki
Pokażę ci magię
wspaniałej miłości
Potrzebuję cię dniem i nocą

Więc bądź moją
(Kochanie musisz być moją)
A ja dam ci wszystko co,
tylko mogę
Więc bądź moja dziewczyną,
(Cały czas)
Możemy dzielić to uniesienie
Dopóki wierzymy w miłość

Gwarantuję, że nigdy nie
zmienisz zdania
(Ty mnie ekscytujesz, bądź moją)
Jesteś przyszłością,
której pragnę
Dziewczyno, muszę cię przytulić
Dzielić moje uczucia w gorączce objęcia miłości
Pokażę ci dziś całą namiętność mojego serca
Która nigdy nie zgaśnie

Więc bądź moją
(Kochanie musisz być moją)
A ja dam ci wszystko co,
tylko mogę
Więc bądź moja dziewczyną, (Cały czas)
Jesteś dla mnie
całym światem
Powodem tego, że żyję

Zostaniesz ze mną aż
do wschodu słońca?
Przyrzekam, że
świt będzie niezwykły
Czy nie widzisz, że
niebiosa się otwarły?
Są w naszych sercach

Nie będzie szczytu,
którego byśmy nie zdobyli
(Ty mnie ekscytujesz, bądź moją)
Ta miłość będzie trwać
wiecznie
Dziewczyno, musisz mnie przytulić
Możemy dotknąć nieba i rozświetlić najciemniejszy dzień
Trzymaj mnie, możemy w ten sposób poczuć słodycz tej miłości
Nic więcej powiedzieć nie mogę

Więc bądź moją (Kochanie musisz być moją)
A ja dam ci wszystko co,
tylko mogę
Więc bądź moja dziewczyną, (Cały czas)
Jesteś dla mnie
całym światem
Powodem tego, że żyję

Kochanie bądź mą dziewczyną
A dam ci wszystko co,
tylko mogę
Więc bądź moją, bądź
moja
Jesteś dla mnie
całym światem


Dalej dziewczyno, Dalej dziewczyno
Więc kochanie bądź moją
Jesteś dla mnie
całym światem


Tłumaczenie Grzegorz W.