|
By Terry Britten And Graham Lyle
Troszkę info o piosence:
Michael jest wielkim wielbicielem Steviea: "Stevie jest, wiesz - Bogiem, nauczyłem się wiele od niego tylko przez siedzenie na jego sesjach, i rozmawiając z nim i słuchając... on jest fenomenalny... udzielałem wywaidu z Geroge Harrison w Anglii, zrobiliśmy to razem, i rozmawialiśmy o Steviem i to powiedział, i to sa dokłdnie jego słowa, powiedział, Stevie Wonder sprawił, że chciał iśc na emeryturę. Powiedizał, że Paul (McCartney) czuł to samo."
BYł to czołowy singiel z albumu, jak to MIchael powiedział, przybywa jako drosoły solowy artysta, i układa nową drogę do zaczynającej się muzycznej kariery. Hit no.1 w Hot 100 w US, dał mu 1 miesce od czasu singla Ben, a ponadto jego no.1 na liście R&B.
Źródło: MJTunes
[Stevie]
Na na na-na na na na nah!
[Michael]
Hoo hoo!
Dancin'-Hee!
Doggone lover!
[Stevie]
C'mon boy
[Michael]
I watched you on the floor
Cheek to cheek
She's getting to you
You didn't see-her eyes on
me-no
She looked right through you
(Before you make)
Before you make
(A big mistake)
Remember
That looks can fool you
babe, hee!
There's something I would
sure appreciate
(If you can keep a secret)
Baby loves me
But she never shows
she cares
(No, you won't see her kiss
and hug me)
Baby loves me
No she acts like I'm
not there
(That doesn't mean she
doesn't love me-Ooo)
If they ask her
Tell 'em that we're just
good friends . . .
Dah! Chika-chika-chika-ah!
Just good friends . . .
Ah! Chika-chika-ah!
Ooo
(Doot-do-do-doo . . .)
Hee! Aaow!
Just good friends . . .
[Stevie]
You better take advice
Never trust-first impressions
I tried to hide this affair
From their suspicions
So even if she's asking you
to stay
You better know where
you stand
(You better know where
you stand)
Baby loves me
Though she never shows
she cares
(No, you won't see her kiss
and hug me)
My baby loves me
Though she acts like I'm
not there
(That doesn't mean she
doesn't love me-Ooo)
Now if they ask you
Jus' tell 'em that we're just
good friends . . .
Yes . . .just good friends
(Just good friends . . .)
Root-do-do-do . . .
(Doot-do-do-do . . .)
Just good friends . . .
[Michael]
Listen up, hee . . .we've got a
problem here
[Stevie]
I can see the signs
[Michael]
I guess the lady
[Both]
Is still making up her mind
(Mind)
(Say we're just good friends)
[Stevie]
Baby loves me
Though she never shows
she cares
(Never shows she cares)
No you won't see her kiss
and hug me
(Just good friends)
(My baby loves me)
[Michael]
Though she acts like I'm not
there
You doggone lover, hee . . .
[Stevie]
Aaow!
(Doot-do-do-doo . . .)
Don't you wanna know? My
baby loves me
Though she never shows
she cares
(Never shows she cares)
[Michael]
Hee! Hee!
[Stevie]
She doesn't kiss and hug me
(Just good friends)
[Michael]
My baby loves me
She love me, she love me,
Hee! Hee! Hee! Hoo! Hoo!
(Doot-do-do-doo)
(Never shows she cares) . . .
|
Na Na Na-Na Na Na Na Nah!
Hoo Hoo!
Tańcz
Cholerna kochanka!
No chłopcze
Obserwowałem was na parkiecie
Policzek przy policzku
Nie widziałeś że jej oczy były utkwione we mnie
Patrzyła przez ciebie
(Zanim popełnisz)
Zanim popełnisz
(Wielki błąd)
Pamiętaj kochana,
Że spojrzenia mogą cię zbałamucić
Jest coś na czym mi zależy
(Abyś dotrzymał tajemnicy)
Ona mnie kocha
Ale nie daje tego po sobie poznać
(Nie zobaczysz jak mnie całuje i przytula)
Ona mnie kocha
Ale udaje że mnie nie zauważa
(Choć to nie znaczy że mnie nie kocha)
Jeśli ją zapytają
Powie że jesteśmy tylko dobrymi przyjaciółmi
Dah! Chika-Chika-Chika-Ah!
Tylko dobrymi przyjaciółmi
Ah! Chika-Chika-Ah!
Ooo
(Doot-Do-Do-Doo . . .)
Hee! Aaow!
Tylko dobrymi przyjaciółmi
Lepiej posłuchaj mej rady
Nigdy nie ufaj pierwszemu wrażeniu
Próbowałem ukryć ten romans
Przed ich podejrzeniami
Wiec nawet jeśli poprosi cię
Żebyś został
Zobacz
Na czym stoisz
(Zobacz
Na czym stoisz)
Ona mnie kocha
Choć nie daje tego po sobie poznać
(Nie zobaczysz jak mnie całuje i przytula)
Ona mnie kocha
Choć udaje że mnie nie zauważa
(Choć to nie znaczy że mnie nie kocha)
Jeśli cię spytają
Powiedz im że jesteście tylko dobrymi przyjaciółmi
Tak... tylko dobrymi przyjaciółmi
(Tylko dobrymi przyjaciółmi)
Root-Do-Do-Do . . .
(Doot-Do-Do-Do . . .)
Tylko dobrymi przyjaciółmi
Posłuchaj tylko... mamy pewien problem
Widze oznaki
Myśle że naszej damie
Wciąż zaprzątamy głowę
(głowę)
Powiedz że jesteśmy tylko dobrymi przyjaciółmi
Ona mnie kocha
Choć nie daje tego po sobie poznać
(Nie daje tego po sobie poznać)
Nie zobaczysz jak mnie całuje i przytula
(Tylko dobrymi przyjaciółmi)
(Ona mnie kocha)
Choć udaje że mnie nie zauważa
Cholerna kochanko, hee...
Aaw!
(Doot-Do-Do-Doo . . .)
Czy nie wiesz? Ona mnie kocha
Choć nie daje tego po sobie poznać
(Nie daje tego po sobie poznać)
Hee! Hee!
Nie całuje i nie przytula mnie
(Tylko dobrymi przyjaciółmi)
Ona mnie kocha
Kocha kocha
Hee! Hee! Hee! Hoo! Hoo!
(Doot-Do-Do-Doo)
(Nie daje tego po sobie poznać)
Tłumaczenie Grzegorz W.
|
|